夜に咲く (Yoru ni Saku / Blooming in the Night)
by Inforaf
Japanese Lyrics:
静かな夜の風に
君の声がまだ揺れる
遠く離れていても
心はそばにいるよ
忘れられない笑顔
星よりも輝いてた
壊れそうな夢でも
君となら信じられる
サビ (Chorus):
夜に咲く一輪の花
暗闇さえも照らしてく
たとえ明日が見えなくても
君の光を探すよ
English Translation:
In the quiet wind of night
Your voice still sways gently
Even if we’re far apart
My heart stays close to you
I can’t forget that smile
Shining brighter than the stars
Even dreams that seem to break
I can believe in them with you
Chorus:
A single flower blooming in the night
Lighting even the deepest darkness
Even if tomorrow is unclear
I’ll keep searching for your light