Translate

KASUNDUAN NG PAGPAPAUPA NG TINDAHAN O APARTMENT (SIMPLE FORMAT)

Kasunduan sa Pagpapaupa ng Tindahan o Apartment (Simple Format)

Kasunduan sa Pagpapaupa ng Tindahan o Apartment (Simple Format)

Layunin: Ang kasunduang ito ay ginagamit bilang patunay ng kasunduan sa pagitan ng nagpapaupa at umuupa para sa isang tindahan o apartment. Maaari itong gamitin bilang simpleng template para sa mga personal o negosyo na kasunduan sa pagpapaupa.


SA LAHAT NG MGA KINAUUKULAN:

Ang kasulatang ito ay katibayan ng kasunduan sa pagpapaupa ng tindahan o apartment sa pagitan nina _________________________________________, bilang may-ari at nagpapaupa, at _________________________________________, bilang umuupa. Napagkasunduan ng magkabilang panig ang mga sumusunod:

UNA: Ang pag-upa ay tatagal sa loob ng isang (1) taon at magsisimula sa araw at oras na okupahin ng umuupa ang nasabing tindahan o apartment.

PANGALAWA: Ang bayad sa pag-upa ay halagang Php 2,000.00 bawat buwan, kasama ang isang buwang deposito na Php 2,000.00 na babayaran sa simula pa lamang ng pag-upa.

PANGATLO: Anumang halagang nagastos ng umuupa sa pag-aayos o pagpapaganda ng paupahang lugar ay maaaring ibawas sa kabuuang bayad sa upa kung may kasunduan ng parehong panig.

PANG-APAT: Ang umuupa ay obligadong panatilihing maayos ang naturang tindahan o apartment at babayaran ang anumang pinsala na dulot ng kapabayaan sa panahon ng pag-upa.

PANGLIMA: Maaaring tapusin ang kasunduang ito kung ang umuupa ay lalabag sa alinman sa mga napagkasunduan sa dokumentong ito.

At bilang patunay ng kanilang pagsang-ayon, ang dalawang panig ay lumagda sa kasunduang ito kasama ang kani-kanilang mga testigo.



________________________            ________________________
(Nagpapaupa)                      (Umuupa)


Mga Testigo:

________________________            ________________________
(Testigo 1)                      (Testigo 2)


© Filesishare | Sample Legal Document Template

Post a Comment

Previous Post Next Post